Oficina del Ombuds (Spanish)

Haciendo bien los negocios

Nuestros empleados, clientes, proveedores y otros socios de Eaton cuentan con un recurso que les permite abordar asuntos o preocupaciones relacionadas con el trabajo: la Oficina del Ombuds de Eaton.

Las conversaciones, totalmente confidenciales y sin constancia oficial, con el Ombuds, independiente e imparcial, ayudan a establecer la naturaleza y alcance de una preocupación, las ventajas y desventajas de las distintas opciones para abordarla y el enfoque para sacarla adelante. La decisión de tomar acción a través de las vías formales adecuadas (como la Gerencia, la Oficina Global de Ética o Recursos Humanos de Eaton) depende de la persona. El Ombuds sólo tomará acciones si se le autoriza expresamente.

El Ombuds hará lo siguiente:

  • Escuchar sus preocupaciones
  • Tratar la información como confidencial
  • Ser imparcial con todas las personas
  • Ayudar a aclarar las preocupaciones
  • Ayudar a identificar y evaluar las opciones de resolución
  • Proporcionar información y preparación
  • Ayudar a obtener soluciones concordantes con la equidad, los valores de Eaton y las leyes
  • Ofrecer mediación informal y facilitación diplomática
  • Actuar como un sistema de alerta temprana e identificar las tendencias en el lugar de trabajo
  • Identificar los cambios que eviten la recurrencia de los problemas

El Ombuds no hará lo siguiente:

  • Violar la confidencialidad
  • Tomar partido
  • Efectuar investigaciones formales o a fondo
  • Establecer políticas
  • Tomar decisiones gerenciales o administrativas
  • Reemplazar las vías formales
  • Actúa como agente de notificación oficial para Eaton Corporation

Vídeo de Introducción
Sandy Cutler presenta la Oficina de Ombuds

Reporte Anual 2006


Folleto de Ombuds (PDF, 700 KB)
Formato .pdf para imprimir

Póster de Ombuds (PDF, 3.4 MB)
Formato .pdf para imprimir

Póster "Haciendo Bien los Negocios" (PDF, 1.4 MB)
Formato .pdf para imprimir

Idiomas/Languages:
View in English (Inglés)
Veja em Português (Portuguese)
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)

Forma de Retroalimentación

Código de Ética de Ombuds
Preguntas Frecuentes
Contáctenos