选择你的位置

伊顿董事长兼首席执行官 Craig Arnold 的小愿景

致我们的股东:

几年前,当我成为伊顿的首席执行官时,我们的首要任务之一就是决定我们希望伊顿成为什么样的公司,以及我们将为后代留下什么样的遗产。我们首先要改变自己的愿景。现在,指引我们前进的愿景是致力于改善生活质量和环境。正是注重对世界产生积极影响,并清楚地了解我们对股东的责任,我们才推动公司向前发展。我们信守承诺,为我们的客户、社区、股东和员工带来改变。在这篇报告中,您会了解为什么我为今天的成就感到自豪,为什么对我们的未来充满信心。

履行我们的财务承诺

对于伊顿而言,2018 年是成功的一年。我们实现了 6% 的有机收入增长,是去年的两倍。我们达到了 16.8% 的强劲细分市场营运利润率,比 2017 年增长 100 个基点。我们的每股收益为 4.91 美元,而且除了仲裁裁决的影响之外,每股收益为 5.39 美元。这比去年增加了 16%,不包括 2017 年伊顿康明斯合资公司创造的收益和 2017 年与美国税法相关的收入。此外,我们还实现了创纪录的现金流,这使我们可以通过股票回购和股息,再投资于我们的业务,并将超过 24.5 亿美元的资金回报给股东。

投资未来

去年,我们还加大了对有机增长的关注。我们投资于领先技术,加强了我们的渠道并建立了新的战略合作伙伴关系,找到了为客户提供卓越价值的方法。以下是一些示例:

  • 电气: 我们加强了网络安全计划,为我们的客户提供更多的保护,抵御网络威胁。我们还为宾夕法尼亚州和印度的实验室赢得了 UL 网络安全认证 – 这是业界首创。此外,随着我​​们不断为客户创建智能和互联解决方案,我们扩大了与微软、思科、EPRI 和日产的合作伙伴关系。
  • 航空航天: 我们在印度开设了第一家航空航天制造工厂,以便我们更好地服务于不断增长的印度市场。此外,我们的卓越增材制造中心获得了 3D 打印的质量认证,支持伊顿向民用和军用航空航天客户提供 3D 打印金属部件。
  • 液压: 我们大幅扩大土耳其液压软管厂的产能,以减少客户交付周期,提升我们的准时交付能力并支持市场份额增长。我们新的行走机械阀技术在移动设备应用中提供无与伦比的精度和控制,被业界公认为设计工程领域最具创新性的进步之一。
  • 车辆: 我们与陕西法士特齿轮建立了合资企业,开发、制造、销售和维修轻型手动变速器。这将允许我们在不断发展的亚太、东欧和非洲市场实现业务扩张。此外,我们已将汽车先进气门机构解决方案的使用范围扩展到商用车发动机制动器,并将于今年开始与中国主要发动机制造商合作。
  • eMobility:我们正准备在中国开设第一家 eMobility 生产工厂,进一步推动我们在全球最大的电动汽车市场中拓展业务。

我们还为未来投资,在爱尔兰都柏林建立了一个新的智能电力中心 (CIP)。CIP 是我们全球工程组织的重要组成部分,专注于开发与我们的专有数据相关的新见解和业务模型。

将我们的愿望变为现实

履行我们的财务承诺和对未来发展进行投资至关重要,但我们的目标是取得更大成就。我们将继续让伊顿成为理想的工作场所,让世界变得更好。以下是我们为实现理想目标所做的工作。

  • 我们正在履行积极管理环境的承诺。我们很高兴地报告,我们近 50% 的生产设施已达到“零废弃物填埋”的状态。我们现在提供 106 种能源之星认证产品,帮助客户减少能源消耗和碳足迹。我们也很高兴再次入选富时社会责任指数 (FTSE4Good Index),该指数用于表彰那些展示出强大的环境、社会和治理实践的公司。
  • 我们渴望成为行业内包容性和多元化的典范,而且在这方面,我们也在不断进步。几年前,我们建立了员工资源小组,促进公司内部相互认知、尊重和包容。从那时起,我们看到这些小组的参与度显著提升。此外,我们连续三年因致力于 LGBTQ+ 平权而得到了人权运动的认可,并被《福布斯》评为多样性、应届毕业生和女性的最佳雇主之一。
  • 我们致力于我们生活和工作的社区。伊顿有着悠久的社区参与传统,无论是在印度尼西亚翻新一所当地学校,在巴西支持一家孤儿院,还是在俄亥俄州振兴一个社区,我们的员工都在保持着这一传统。2018 年,我们还为当地社区慈善活动提供 1200 万美元的资金支持。

我们的战略切实有效,我们的未来充满希望。

我们一直努力将伊顿转变成一家新公司 – 在各自市场拥有领先业务的电力管理公司。展望 2019 年,我们仍然相信我们拥有有正确的战略,可以加速增长并实现长期价值:

  • 我们将通过研发领先技术、发展战略合作伙伴及为客户提供更优质的服务,来致力于推动战略发展计划。
  • 我们将继续通过更好地经营业务来增加利润。这将要求我们创建世界一流的制造厂,提高生产力,并增强我们的产品和业务组合。
  • 我们将保持严格的资本配置方式 – 投资赢得所有业务,通过股息和股票回购将现金返还给股东,并在并购市场保持财务纪律。

总结

我们的公司变得越来越好,但我们知道自己的工作尚未完成。我们将继续以改善生活质量和环境的愿景为先导。我们致力于实现自己的财务目标,创建一个更强大、更有能力的公司。这将要求我们在为客户、员工、社区和环境的利益服务方面出类拔萃。只要我们做好这些事情,股东就会获得回报。我们期待着迎接挑战。

谨代表我们的员工和合作伙伴,感谢您对伊顿的信任。

谨致问候,
董事长兼首席执行官 Craig Arnold