董事长寄语

过去几个月发生了一些历史性事件,这再一次提醒我们所有人必须与我们的星球和谐共处。致命的新冠疫情,以无法想象的方式改变了每块大陆上人民的生活方式以及国家和地区面貌。在美国国内,大规模的社会骚乱也表明种族不平等依然不断威胁着我们国家的和平与繁荣。我们可以而且必须做得更好。

我们还需要代表环境做得更好。如今,需要比以往任何时候都更为关注“可持续发展”。我们面对的气候危机不再是交由科学家解决的抽象问题。它目前正在发生,而且影响到每块大陆、每个国家和地区以及每个人的安危。气候行动已经迫不及待。

可持续发展是伊顿的核心使命 - 一切为了改善生活质量和环境。这也与商业圆桌会议的以下承诺相一致:通过采取一系列行动来减少全球温室气体排放,有效应对气候变化。我们深信,为了支持环境而做出一些有意义的努力,对创造价值非常重要,而且我们现正准备大幅扩展可持续发展承诺。

在本报告中,我们非常高兴地详细介绍了最近宣布的计划。该计划旨在到 2030 年,将我们经营业务时排放的二氧化碳数量减少至少 50%,从而实现伊顿碳中和目标。通过努力实现宏伟的目标,伊顿正尽己所能控制气候变化,减轻其灾难性后果,最终挽救生命。除了以科学为依据制定气候变化目标之外,我们还建立了新标准,以加强治理、提高透明度和向社区提供更高水平的支持。

Craig-Arnold-headshot.jpg

我们去年在推进可持续发展计划方面取得了很大进展,在此基础上,我们承诺能够实现这些目标。以下页面,将概述我们的综合战略并更新我们的结果,它们立足于五个支柱:通过员工参与和发展扩大我们的影响;为客户创造环保型解决方案;减少我们自己的碳排放量;展现严格的治理水平和社会责任;以及透明地传达我们的可持续发展计划和进展。

今年发生的事情,向我们发出了有力的提醒:各家公司都要分担重大的责任,以帮助减轻地球和人类的安全性和稳定性面临的威胁。全世界都在努力应对改变人类社会的公共健康和社会危机,在此形势下,我们将不断加大力度来帮助地球保持健康。对我们的利益相关方和国际社会而言,伊顿为改善人们生活和环境所做的工作从未变得像现在这样相关或重要。我们期望在未来的数十年内安全和可持续地做到“动力因我们而不同”。

骆德 (Craig Arnold)
董事长和首席执行官