Signboards
Building safety message labels for signboards
Serial Number Verified :
Authenticated:
The product is verified as being authentic; however, this does not guarantee the condition or fit for purpose of the product.

Building safety message labels for signboards

A number of different massage options are available for Eaton signboards depending on the situation including emergency and non-emergency applications. All of which can be supplied in either a standard set or individually. Labels are available in English, Italian, French, German, Spanish, and Portuguese.

Wording for 5000 series panels (available as a set or individually)

csa-5000-series-signboard.png
Italian  ALLARME  INCENDIO ALLARME GAS ALLARME SPEGNIMENTO IN CORSO ABBANDONARE IL LOCALE EVACUARE IL LOCALE SPEGNIMENTO AUTOMATICO
French ALLARME EVACUATION IMMEDIATE ENTREE INTERDITE      
English HAZARDOUS AREA EXTINGUISHING IN PROGRESS  ALARM FIRE ALARM  DO NOT ENTER DOOR CLOSING 
German EINTRITT VERBOTEN FEUERALARM TIEFGARAGE SOFORT VERLASSEN BETRETEN VERBOTEN GASALARM    
Spanish EXTINCION DISPARADA MONOXIDO DE CARBONO GAS DISPARADO FUEGO INCENDIO ATMOSFERA PELIGROSA
Portuguese EXTINCAO  ACTUADA ATMOSTFERA PERIGOSA ATMOSTFERA EXPLOSIVA FOGO    
Miscellaneous FIRE INCENDIO NON ENTRARE DO NOT ENTER EVACUAZIONE EVACUATION VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE PER IL GUASTO ALL'IMPIANTO DI VENTILAZIONE  AREA PER FUMATORI

Wording for 5500 series panels (available as a set or individually)

csa-5500-series-signboard.png.jpg
Italian ALLARME INCENDIO ALLARME ABBANDONARE IL LOCALE     
French EVACUATION IMMEDIATE ENTREE INTERDITE      
English ALARM  FIRE ALARM  PLEASE EVACUATE    
Portuguese ATMOSTFERA PERIGOSA ATMOSTFERA EXPLOSIVA FOGO    
Spanish EXTINCION DISPARADA GAS DISPARADA FUEGO INCENDIO ATMOSTFERA PELIGROSA

Wording for 5900 LX series panels (available as a set or individually)

csa-5900-lx-series-signboard.jpg
Italian ALLARME INCENDIO ABBANDONARE IL LOCALE  SPEGNIMENTO IN CORSO
English FIRE ALARM    

Experience, innovation, quality from 30 years at your service

Eaton's range of alarms & signaling products is built on years of expertise as a market leader in fire protection & safe evacuation. The CSA components range includes power supply units, door holders, fire signboards, manual call points, sirens, and bells. All the devices are CPD certified by international labs.
How to buy from Eaton
Questions before you buy

Contact us via web form by clicking the link above, or call us: 01633 628566