Scarica il documento () sui 20
Ritirato dalla produzione

111016
Codice del modello: ES4P-221-DMXX1

Eaton Moeller® series relè di sicurezza ES4P, 24 V DC, 14DI, 4DO-Trans, Relè 1DO, display, easyNet ES4P-221-DMXX1

General specifications

Nome prodotto
Eaton Moeller® series relè di sicurezza ES4P
Sigla catalogo
111016
EAN
4015081105267
Lunghezza/profondità del prodotto
72 mm
Altezza prodotto
90 mm
Larghezza prodotto
108 mm
Peso prodotto
0.324 kg
Conformità
Con marchio CE
Certificazione/i
UL Listed
Certificato EN
CSA Certified
CE
EN ISO 13849-1
EN 50156-1
EN 50581
IEC/EN 61000-4-2
CSA
CSA-C22.20.4-04
IEC 61508
UL Category Control No.: NRAQ
UL File No.: CSA report applies to both US and Canada
CSA File No.: 012528
IEC/EN 61000-6-2
UL 508
CSA-22.2 No. 142-MI1987
EN 50156-2
EN 50178
IEC/EN 61000-6-3
CSA Class No.: 2252-81; 2252-01
IEC 62061
Note catalogo
1000
Codice modello
ES4P-221-DMXX1

Features & Functions

Caratteristiche
per cabine di distribuzione MT-BT
Schema elettrico di sicurezza/standard
Dotato di:
Timer
Orologio in tempo reale
Uscita relè
Ingressi/uscite standard espandibili
Sistemi di bus standard espandibili
Funzioni
Ridondanza
Disgiuntore termico
Iscrizione
Scritte al laser singole possibili

General information

Accuratezza
±5 s/giorno a seconda della temperatura dell’ambiente
± 2 s/giorno (± 0,5 h⁄anno), orologio in tempo reale, normale
Lunghezza cavo
1000 m, blindata, Lunghezza cavo singolo dall'uscita di segnalazione di test all'ingresso del dispositivo, ingressi digitali 24 V DC
3000 m, blindata, Totale di singole lunghezze del cavo da un'uscita di segnalazione di test agli ingressi del dispositivo, ingressi digitali 24 V DC
50 m, tipo non schermato, Uscite a transistor
100 m, tipo non schermato, Ingressi digitali 24 V DC
Grado di protezione
IP20
Fattore di utilizzo
T0,95 ≈ 3 x T0,65 = 3 x L/R (carico induttivo conforme a EN 60947-5-1, Senza circuito di protezione esterno)
T0,95 = tempo in ms, fino al raggiungimento del 95% della corrente di stato fisso (carico induttivo conforme a EN 60947-5-1, Senza circuito di protezione esterno)
100% (carico induttivo conforme alla norma EN 60947-5-1, Con circuito soppressore esterno)
Resistenza di isolamento
Secondo EN 50178
Durata meccanica
10.000.000 operazioni
10.000.000 operazioni (uscite relè)
Metodo di montaggio
Fissaggio a vite con staffe di fissaggio ZB4-101-GF1 (accessori)
Montaggio su guida DIN (conforme a IEC/EN 60715, 35 mm)
Possibile il fissaggio su guida
montaggio a parete/diretto possibile
Ampiezza supporto
107,5 mm
Massima frequenza di manovra
Carico resistivo < 100 kΩ, a seconda del programma e del carico
900 operazioni/h sull'ingresso (non applicabile a I1, I2, se si utilizza function block SM o OM)
13500 operazioni/ora con carico resistivo
Categoria di sovratensione
III
Grado di inquinamento
Categoria prodotto
Relè di comando per applicazioni di sicurezza
Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp)
6 kV (bobina di contatto)
Ondulazione residua
5% (uscite transistor)
≤ 5%
Risoluzione
  • 1 min (intervallo H:M)
  • 1 s (intervallo M:S)
  • 50 ms (intervallo S)
Adatto per
Funzioni di sicurezza
Poteri d'interruzione
AC: R300 (conforme a UL 508), Uscite relè
AC-15, 230 V AC, 3A: 80.000 operazioni (conforme a IEC 60947-5-1), Uscite relè
DC: B300 (conforme a UL 508), Uscite relè
DC-13, 24 V DC, 0,1 Hz: 40000 operazioni (conforme a IEC 60947-5-1), Uscite relè
Frequenza di avviamento
15 Hz, Uscite relè
0,5 Hz, Uscite a transistor, Carico induttivo conforme a EN 60947-5-1, con circuito soppressore esterno, Frequenza di avviamento max., fattore di utilizzo max. = 50%
Tipo
easy800 con function block
Tipo di tensione
DC

Ambient conditions, mechanical

Accelerazione costante
2 g, 57 - 150 Hz
Ampiezza costante
0,15 mm, 10 - 57 Hz, secondo la norma IEC/EN 60068-2-6, vibrazioni
Caduta e ribaltamento
Altezza di caduta 50 mm, Calo in conformità a IEC/EN 60068-2-31
Altezza di caduta (IEC/EN 60068-2-32) - max
0.3 m
Resistenza agli urti
15 g, Meccanico, secondo IEC/EN 60068-2-27, Semionda 11 ms, 18 impatti
Resistenza alle vibrazioni
3,5 mm / 1 g, secondo IEC/EN 60068-2-6

Climatic environmental conditions

Pressione dell’aria
795 - 1080 hPa (funzionamento)
Temperatura ambiente di esercizio - min
-25 °C
Temperatura ambiente di esercizio - max
55 °C
Temperatura ambiente di stoccaggio - min
-40 °C
Temperatura ambiente di stoccaggio - max
70 °C
Condizioni ambientali
Condensazione: evitare con le misure appropriate
Spazio tra distanze d'aria e d'isolamento superficiale secondo EN 50178, UL 508, CSA C22.2, N. 142, EN 60664-1:2003
Umidità relativa
5 - 95% (senza condensa, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78)

Electro magnetic compatibility

Scarica in aria
15 kV
Impulso burst
4 kV, Cavo di alimentazione
Secondo IEC/EN 61000-4-4
4 kV, Cavo di segnale
Scarica dei contatti
8 kV
Compatibilità elettromagnetica
Requisiti EMC più rigorosi per le funzioni di sicurezza (in conformità a ICE 62061)
Campi elettromagnetici
30 V/m (in conformità a IEC EN 61000-4-3)
1 V/m a 2 - 2,7 GHz (in conformità a IEC EN 61000-4-3)
10 V/m a 0,08 - 1,0 GHz (in conformità con IEC EN 61000-4-3)
3 V/m a 1,4 - 2 GHz (in conformità a IEC EN 61000-4-3)
Immunità alle interferenze condotte dalla linea
20 V (in conformità a IEC/EN 61000-4-6)
Classe di disturbo radio
Classe B (EN 55022)
Classe B (EN 55011)
Valore nominale sovratensione
Secondo IEC/EN 61000-4-5, impulsi di energia (sovratensione), EMC
4 kV, uscite semiconduttore, forma simmetrica, impulsi di alimentazione (sovratensione), EMC
2 kV, Cavi di alimentazione, forma simmetrica, impulsi di alimentazione (sovratensione), EMC
Buchi di tensione
≤ 10 ms
Secondo la norma EN 61131-2

Terminal capacities

Capacità morsetti
0,2 - 4 mm² (AWG 22 - 12), cavo rigido
0,2 - 2,5 mm² (22 - 12 AWG), flessibile con puntalino
Coppia di serraggio
0,6 Nm, Morsetti a vite
Dimensione cacciavite
3,5 x 0,8 mm, Vite di collegamento

Electrical rating

Corrente termica convenzionale ith dei contatti ausiliari (1 polo, aperto)
6 A
Corrente di ingresso
< 250 mA (a 115/230 V AC)
5,7 mA (ingressi digitali, a 24 V DC, sul segnale 1, I1 - I6)
Tensione di uscita
24 V DC (uscite segnale di prova)
U = Uₑ - 1 V (segnale 1 a Iₑ = 0,5 A uscite transistor)
Tensione di uscita ≤ 2,4 V (al segnale 0 con carico esterno < 10 MΩ, uscite transistor)
Corrente di cortocircuito di picco
16 A
Tensione di alimentazione di controllo nominale
24 V DC (Us)
Tensione nominale di isolamento (Ui)
250 V
Corrente nominale di esercizio (Ie)
Max. 0.5 A al segnale "1" DC per canale
Tensione nominale di esercizio
250 V AC
20,4 - 28,8 V DC
24 V DC (uscite transistor)
20,4 - 28,8 V DC (uscite transistor)
24 V DC (ingressi digitali)
24 V DC (-15%/+ 20% - di alimentazione)
< 5 V DC sul segnale 0
> 15 V DC sul segnale 1
Corrente di cortocircuito
8 A, Uscite a transistor
Protezione da cortocircuito
Sì, Uscite a transistor
≤ 8 A, Fusibile a monte, Uscite a transistor
Corrente di sgancio magnetico
0,7 ≤ Ie ≤ 2 per uscita, per Ra ≤ 10 mΩ, Uscite a transistor
Corrente di alimentazione
60/100 mA, Normale⁄max, Su segnale 1, Uscite a transistor
50/50 mA, Normale⁄max, Su segnale 0, Uscite a transistor
Tensione di alimentazione a 50 Hz AC - min
0 VAC
Tensione di alimentazione a 50 Hz AC - max
0 VAC
Tensione di alimentazione a DC - min
20.4 VDC
Tensione di alimentazione in DC - max
28.8 VDC

Communication

Terminazione bus
Prima e ultima stazione, easyNet
Velocità di trasmissione dati
20 kBit/s, 700 m, easyNet
1000 kBit/s, 6 m, easyNet
10 kBit/s, 1000 m, easyNet
500 kBit/s, 25 m, easyNet
50 kBit/s, 300 m, easyNet
250 kBit/s, 40 m, easyNet
125 kBit/s, 125 m, easyNet
Memoria
100.000.000.000.000 cicli di scrittura della memoria ritentiva
Interfaccia modulo
easyNet/easyLink
Numero di moduli
Max. 8
Protocollo
Altri sistemi bus

Input/Output

Carico capacitivo
Max. 0,6 µF, Uscite a transistor
Carico lampada
5 W (senza Rv per canale)
Numero di ingressi (analogici)
0
Numero di ingressi (digitali)
14
Numero di uscite (analogiche)
4
Numero di uscite (digitali)
5
Temporizzazione alla diseccitazione
< 1 ms
Uscita
4 uscite di segnalazione di prova (T1 - T4)
4 uscite transistor
Uscite relè in gruppi di 1
Commutazione parallela
Non consentito
Caratteristiche di impulso
1 ms (durata massima impulso di prova esterno)
1 ms (impulso di prova diseccitazione)
Fattore di contemporaneità
1 (carico induttivo conforme a EN 60947-5-1, Con circuito soppressore esterno)

Safety

Categoria di sicurezza rischio esplosioni per polveri
Nessuno
Categoria di sicurezza da esplosione per gas
Nessuno
Separazione galvanica
Tra easyNet e alimentazione: sì
Tra ingressi digitali 24 V DC e easyNet: sì
Tra uscite transistor e easyLink: sì
Tra uscite relè ed easyNet: sì
Tra uscite relè e alimentazione: sì
Tra uscita transistor e interfaccia: sì
Tra ingressi digitali 24 V DC e uscite: sì
Tra easyNet e uscite: sì
Tra alimentazione e easyNet: sì
Tra uscite relè e ingressi digitali: sì
Tra ingressi e alimentazione interna: Sì
Tra alimentazione e ingressi: sì
Tra ingressi e uscite relè: sì
Tra easyNet e ingressi: sì
Tra easyNet e interfaccia PC: sì
Isolamento di base: 600 V AC (uscite relè)
Tra uscite relè e interfaccia: sì
Tra easyNet e scheda di memoria: sì
Sezionamento sicuro secondo EN 50178: 300 V AC (uscite relè)
Tra alimentazione e uscite: sì
Protezione
  • !
  • Protezione di un relè in uscita - Fusibile: 6 A gL/gG, Interruttore automatico con caratteristica C: 4 A (ammesso solo con 24 V DC), Corrente di cortocircuito IK: < 250 A
Protezione contro inversioni di polarità
Isolamento sicuro
Tra bobina e contatti in conformità a EN 50178
300 V AC, Tra bobina e contatti, Secondo EN 50178
Livello/funzione di sicurezza
Interruttore di attivazione
Comando a due mani
Ripari di protezione
Ingresso OSSD
3 uscite relè ridondanti, Periodo di prova di 6 mesi
Arresto in caso di emergenza
Monitoraggio velocità zero
Monitoraggio velocità massima
Temporizzatore di sicurezza
Selezione modalità
Circuito di feedback
Secondo EN 50156
ESPE con funzione di "sospensione"
Parametro di sicurezza (EN ISO 13849-1)
Cat. 4, Categoria
PL e, Livello di prestazione
Parametro di sicurezza (IEC 62061)
SILCL 3, Limite livello di integrità di sicurezza richiesto
23 x 10-10, PFHd, Probabilità di guasto all'ora
SIL 3, Safety integrity level, In conformità a IEC 61508

Design verification

Dissipazione apparecchiature, dipendente da corrente Pvid
0 W
Capacità di dissipazione Pdiss
0 W
Dissipazione per polo, dipendente dalla corrente Pvid
0 W
Corrente nominale di esercizio per dissipazione specifica (In)
0 A
Dissipazione statica, non dipendente da corrente Pvs
6 W
10.2.2 Resistenza alla corrosione
Soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
10.2.3.1 Verifica stabilità termica custodie
Soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
10.2.3.2 Verifica resistenza dei materiali isolanti al calore normale
Soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
10.2.3.3 Resist. mat. isol. a fuoco/calore anomalo per effetto elett. interna
Soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
10.2.4 Resistenza alla radiazione ultravioletta (UV)
Soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
10.2.5 Sollevamento
Non pertinente dal momento che l’intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.2.6 Impatto meccanico
Non pertinente dal momento che l’intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.2.7 Iscrizioni
Soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
10.3 Grado di protezione dei gruppi di componenti
Non pertinente dal momento che l’intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.4 Distanze d’isolamento superficiale
Soddisfa i requisiti della norma di prodotto.
10.5 Protezione da folgorazione
Non pertinente dal momento che l’intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.6 Incorporamento di componenti e dispositivi di commutazione
Non pertinente dal momento che l’intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.7 Collegamenti e circuiti elettrici interni
È responsabilità del costruttore del quadro elettrico di comando.
10.8 Collegamenti per conduttori esterni
È responsabilità del costruttore del quadro elettrico di comando.
10.9.2 Rigidità elettrica potenza-frequenza
È responsabilità del costruttore del quadro elettrico di comando.
10.9.3 Tensione di tenuta a impulsi
È responsabilità del costruttore del quadro elettrico di comando.
10.9.4 Test custodie in materiale isolante
È responsabilità del costruttore del quadro elettrico di comando.
10.10 Riscaldamento
Il calcolo della sovratemperatura rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico. Eaton fornirà i dati di dissipazione di calore per i dispositivi.
10.11 Resistenza al corto circuito
È responsabilità del costruttore del quadro elettrico di comando. Devono essere rispettate le specifiche per il quadro elettrico.
10.12 Compatibilità elettromagnetica
È responsabilità del costruttore del quadro elettrico di comando. Devono essere rispettate le specifiche per il quadro elettrico.
10.13 Funzione meccanica
Il dispositivo soddisfa i requisiti se si rispettano le istruzioni (IL).

Esporta le caratteristiche del prodotto