En Eaton y sus filiales (en conjunto, “Eaton”, “nosotros” o “nuestro”) respetamos sus inquietudes sobre la protección de los datos personales y valoramos nuestra relación con usted. Esta Política de Privacidad, Cookies y Protección de Datos (la “Política”) se aplica únicamente a los datos personales recopilados a través de sitios web, páginas web, portales, funciones interactivas, aplicaciones, líneas de soporte telefónico, correos electrónicos, widgets y blogs de Eaton y sus contenidos respectivos, además de nuestras cuentas de Twitter, Facebook u otras redes sociales y sus contenidos respectivos (en conjunto, los “Sitios”), ya sea al acceder con una computadora, un dispositivo móvil u otro dispositivo (en conjunto, "Dispositivo").
En esta Política se describen los tipos de datos personales que recopilamos a través de los Sitios y cómo pueden utilizarse o con quién pueden compartirse. En esta Política también se describe la forma en que puede comunicarse con nosotros para actualizar su información de contacto, acceder a los datos personales que recopilamos y controlar su uso en relación con nuestros mensajes y actividades de marketing, u obtener respuestas a preguntas que podría tener sobre nuestras prácticas de privacidad en estos Sitios. Lea esta Política con atención, porque al usar los Sitios, usted reconoce que entiende y está de acuerdo con los términos de esta Política. Además, lea los Términos y Condiciones, que rigen sobre el uso que hace usted de los Sitios y el contenido que envía en ellos.
I. Cookies
Al igual que muchas empresas, Eaton emplea “cookies” y herramientas similares en los Sitios para mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario.
¿Qué son las cookies?
Una cookie es un archivo de texto pequeño que se coloca en su Dispositivo. Las cookies ayudan a analizar el tráfico web y permiten que las aplicaciones web le respondan de forma individualizada. La aplicación web puede ajustar sus operaciones a las necesidades y los gustos de usted al recopilar y recordar información sobre sus preferencias. Algunas cookies pueden contener datos personales; por ejemplo, si hace clic en “recordarme” al iniciar sesión, una cookie podrá almacenar su nombre de usuario. La mayoría de las cookies no recopilan datos personales que lo identifiquen, sino información más general, como la forma en que los usuarios llegan a nuestros Sitios y los utilizan, o la ubicación general del usuario.
¿Para qué usamos cookies?
Eaton puede colocar cookies o archivos similares en su Dispositivo por cuestiones de seguridad, para saber si ha visitado los Sitios antes, para recordar sus preferencias de idioma si es un visitante nuevo, para facilitar la navegación en el sitio y para personalizar su experiencia en nuestros Sitios. Las cookies nos permiten recopilar información técnica y de navegación, como el tipo de navegador, el tiempo de permanencia en nuestros Sitios y las páginas visitadas. También nos permiten seleccionar las publicidades u ofertas que probablemente lo atraerán más y mostrárselas en nuestros Sitios. Las cookies pueden mejorar su experiencia en línea al guardar sus preferencias mientras visita un Sitio en particular. En general, las cookies nos ayudan a brindarle un mejor Sitio, al permitirnos monitorear qué páginas le resultan útiles y cuáles no. Una cookie de ninguna manera nos brinda acceso a su Dispositivo ni a información sobre usted, excepto por los datos que usted decida compartir con nosotros.
¿Qué tipos de cookies usamos?
Por lo general, las cookies que se usan en los Sitios pueden dividirse en las categorías siguientes:
¿Se pueden bloquear las cookies?
Usted puede optar por aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores web aceptan las cookies automáticamente pero, por lo general, se puede modificar la configuración para rechazarlas si así lo prefiere. Si desea no aceptar las cookies, la mayoría de los navegadores le permiten: (i) cambiar la configuración para que se lo notifique al recibir una cookie y poder decidir si aceptarla o no; (ii) desactivar las cookies ya existentes; o (iii) definir que el navegador rechace automáticamente todas las cookies. Sin embargo, tenga en cuenta que al desactivar o rechazar las cookies, algunos servicios y funciones de nuestros Sitios podrían no funcionar bien porque quizás no podamos reconocerlo ni asociarlo con sus cuentas de Eaton. Además, las ofertas que brindamos cuando nos visita podrían no ser relevantes para usted o adecuarse a sus intereses.
Instrucciones para bloquear o permitir las cookies en software de navegación web popular
Internet Explorer 7 y 8
Firefox
Google Chrome
Apple Safari
AboutCookies.org
II. Política de privacidad y protección de datos
1. INFORMACIÓN RECOPILADA EN NUESTROS SITIOS
Información que nos suministra usted
En general, puede visitar los Sitios sin suministrar datos personales, a menos que en los Sitios se indique lo contrario. Sin embargo, podría haber circunstancias en que se le soliciten datos personales o usted decida suministrarlos (como nombre, domicilio, número de teléfono, datos de su tarjeta de crédito o dirección de correo electrónico ["Datos Personales"]) que se podrían usar dentro de lo razonable para contactarlo o identificarlo como persona en los Sitios. Por ejemplo, Eaton puede recopilar Datos Personales cuando usted se registra en los Sitios, solicita información, compra productos o servicios, ofrece productos o servicios, envía un currículum, hace comentarios, participa de alguna promoción, encuesta u otro recurso de los Sitios, o cuando se comunica o interactúa con nosotros de alguna otra manera. Los Sitios también pueden solicitarle otros Datos Personales, como datos demográficos (género, código postal, edad, etc.) o determinada información sobre sus preferencias, uso de productos e intereses. Si combinamos los datos demográficos u otros datos que recopilemos sobre usted con sus Datos Personales, trataremos la información combinada como datos personales en conformidad con las leyes aplicables, siempre y cuando usted primero lo haya aceptado cuando así lo exijan las leyes aplicables. Si no desea que procesemos sus Datos Personales, no los envíe o bien notifíquenos de que desea que los eliminemos.
Datos recopilados con métodos automáticos
Cada vez que visita o interactúa con los Sitios, Eaton puede usar una serie de tecnologías que recopilan de manera automática o pasiva información sobre cómo se accede a los Sitios y cómo se utilizan (“datos de uso”). Los datos de uso pueden incluir, en parte, el tipo de navegador, el sistema operativo, la página visitada, la hora, la cantidad de usuarios que visitaron el Sitio y las visitas previas a la página. Los datos de uso son datos estadísticos que nos brindan información sobre el uso de los Sitios, como cuántos usuarios visitan una página específica de los Sitios, cuánto tiempo permanecen en la página y en cuántos hipervínculos hacen clic. Estos datos de uso nos ayudan a mantener el Sitio actualizado e interesante para los usuarios y adecuar el contenido a sus intereses. Los datos de uso, en general, no permiten identificar a las personas, pero si Eaton los asocia con usted como persona específica e identificable, los trata como Datos Personales.
En el transcurso de la recopilación de datos de uso, Eaton podría también recopilar automáticamente su dirección IP o algún otro identificador exclusivo del Dispositivo (“Identificador de Dispositivo”). Un Identificador de Dispositivo es un número que se asigna automáticamente a su Dispositivo cuando accede a un sitio web o a sus servidores y que permite a nuestras computadoras identificar su Dispositivo. Cuando visita los Sitios, podemos ver su Identificador de Dispositivo. Usamos estos datos para determinar la ubicación física general de su Dispositivo y saber de qué regiones del mundo son los visitantes de los Sitios. También podemos usar estos Datos Personales para optimizar los Sitios.
Las tecnologías usadas en los Sitios para recopilar datos de uso, incluidos los Identificadores de Dispositivos, pueden incluir cookies.
2. CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN RECOPILADA
Eaton emplea los Datos Personales y los datos de uso recopilados en los Sitios con una serie de fines comerciales, por ejemplo: responder sus preguntas y solicitudes; brindarle acceso a determinadas áreas y funciones de los Sitios; verificar su identidad; comunicarse con usted en relación con su cuenta o su actividad en los Sitios y, a nuestra discreción, cambios en la política de Eaton; personalizar el contenido, las publicidades y las ofertas presentados; enviarle muestras, opciones especiales, productos e información; procesar el pago de productos o servicios comprados por usted; procesar el pago de productos o servicios vendidos por usted a Eaton; optimizar los Sitios; desarrollar nuevos productos y servicios; procesar aplicaciones y transacciones; y con los fines informados cuando brinda sus datos personales o con otro fin si brinda su consentimiento.
3. INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS
No brindaremos ninguno de sus Datos Personales a terceros sin su consentimiento específico, con las excepciones mencionadas en esta Política. Podemos compartir con terceros datos no personales, como estadísticas, datos demográficos y datos de uso combinados de muchos usuarios. También podemos compartir sus datos personales en las siguientes circunstancias: terceros que prestan servicios en nuestro nombre. A fin de satisfacer sus solicitudes, poner a su disposición en los Sitios diferentes funciones, servicios y materiales, y responder sus consultas, podemos compartir sus Datos Personales o datos de uso con terceros que desempeñen funciones en nuestro nombre (o en nombre de nuestros socios comerciales), como empresas o individuos que: alojen u operen nuestros Sitios; analicen datos; brinden servicio de atención al cliente; envíen por correo postal muestras de productos o administren pagos; y anunciantes, patrocinantes u otros terceros que administren o participen en nuestras promociones o brinden asistencia para promociones y marketing. Al compartir sus Datos Personales con estos terceros, les exigimos que empleen y protejan sus Datos Personales en sintonía con esta Política.
Su consentimiento para que se compartan sus Datos Personales.
Mientras se encuentre en nuestros Sitios, podrá optar por recibir información y ofertas de marketing de nosotros y de otros, y además brindar su consentimiento para que se compartan sus Datos Personales con terceros. Si acepta que se compartan sus Datos Personales, se revelarán a los terceros y quedarán sujetos a la política de privacidad de dichos terceros.
Transferencias empresariales.
Sus Datos Personales también pueden ser utilizados por nosotros o compartirse con nuestras subsidiarias, filiales y demás entidades de la familia de empresas controladas por Eaton por motivos internos, principalmente con los fines comerciales y operativos mencionados en este documento. Si otra entidad adquiere nuestra empresa o adquiere todos o parte de nuestros activos, tanto los Datos Personales como los datos de uso y cualquier otra información que hayamos recopilado sobre los usuarios de los Sitios pueden revelarse a dicha entidad como parte del proceso de diligencia debida y se trasferirán a dicha entidad como uno de los activos transferidos. En dichos casos de venta o transferencia, exigiremos que el comprador utilice los Datos Personales y los datos de uso en sintonía con esta Política.
Usted puede solicitarnos que no utilicemos ni compartamos sus datos personales (recopilados en línea o no) con nuestras filiales para marketing. Para informarnos sobre su preferencia, comuníquese del modo indicado en la sección “Cómo comunicarse con nosotros” de esta Política.
4. INFORMACIÓN QUE RECIBIMOS DE TERCEROS
Eaton puede recibir de terceros sus Datos Personales o datos de uso. Por ejemplo, si se encuentra en otro sitio web y opta porque lo contacte Eaton, ese sitio web nos enviará su dirección de correo electrónico y otros de sus Datos Personales para que nos comuniquemos como solicitó. Usted también puede optar por emplear aplicaciones o funciones de terceros, como nuestras páginas de Facebook o Twitter o similares, mediante las cuales nos permite recopilar y compartir (o permite a terceros recopilar y compartir) información acerca de usted, incluidos sus Datos Personales.
Podemos también complementar los Datos Personales que recopilamos acerca de usted mediante los Sitios con otros datos de terceros, a fin de optimizar nuestro servicio para usted, adecuar nuestro contenido a sus intereses y ofrecerle oportunidades de comprar productos o servicios que para nosotros podrían serle de interés. Podemos combinar los Datos Personales que recibimos de estos terceros con datos que recopilamos a través de los Sitios. En esos casos, aplicaremos esta Política a todos los Datos Personales recibidos, a menos que hayamos informado lo contrario.
5. SU ACCESO Y SUS ELECCIONES
Siempre puede ordenarnos que no compartamos sus Datos Personales con terceros, que no utilicemos sus Datos Personales para brindarle información ni ofertas, o que no le enviemos boletines de noticias, correos electrónicos u otros mensajes de las siguientes maneras: (i) mediante un correo electrónico a dataprotection@eaton.com; (ii) mediante una carta a Eaton, Attention: Global Data Protection and Privacy Office, 1000 Eaton Boulevard, Cleveland, Ohio 44122, USA; o (iii) siguiendo las instrucciones de cancelación presentadas en el mensaje recibido. Eaton no cobra por este servicio, y la solicitud se procesará dentro de los 10-15 días hábiles posteriores a su recepción. A fin de ayudarlo a proteger su privacidad y seguridad, tomaremos medidas razonables para verificar su identidad, como solicitar una contraseña e ID de usuario antes de otorgar acceso a sus datos personales.
Si desea verificar, corregir o actualizar alguno de sus Datos Personales recopilados a través de los Sitios, puede hacerlo comunicándose con nosotros por correo postal o electrónico como ya se mencionó. En nuestro mantenimiento de registros de rutina, podemos eliminar algunos registros que contengan Datos Personales enviados a través de los Sitios. No tenemos ninguna obligación de almacenar dichos Datos Personales por tiempo indefinido y negamos cualquier responsabilidad en relación con su destrucción.
6. PUBLICIDAD: ACEPTACIÓN Y CANCELACIÓN
Eaton otorga licencias a tecnología para presentar anuncios en otros Sitios y dentro de su contenido presentado en todo Internet. Además, Eaton puede usar terceros anunciantes de redes para que publiquen anuncios y terceros proveedores de análisis para que evalúen y brinden información acerca del uso de los Sitios y la visualización de nuestro contenido. No compartimos Datos Personales con estos terceros, pero los proveedores de redes publicitarias, los anunciantes, los patrocinantes y los proveedores de servicios de análisis pueden configurar y acceder a sus propias cookies, balizas web y tecnologías similares en su Dispositivo y pueden de otro modo recopilar o tener acceso a los datos acerca de usted, incluidos los datos de uso. Los terceros que brindan programas de marketing en nombre de Eaton son responsables de mantener las opciones de aceptación y cancelación de cookies. Nosotros y nuestros anunciantes de redes podemos identificar los anuncios de productos y servicios en los que podría estar interesado por sus visitas a los Sitios y otros sitios web, siempre y cuando usted haya aceptado esto cuando así lo exijan las leyes aplicables.
Si prefiere no recibir publicidades individualizadas, puede cancelar su participación en algunos programas publicitarios de redes que emplean sus Datos Personales. Para ello, visite la página de cancelación de NAI: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Tenga en cuenta que aunque opte por eliminar sus Datos Personales (cancelación), quizás siga viendo publicidades al navegar en línea.
7. ENLACES A OTROS SITIOS
Los Sitios pueden presentar enlaces a otros sitios web que no poseemos ni operamos. Esto incluye enlaces de anunciantes, patrocinantes y socios que pueden usar nuestros logos a partir de acuerdos de marca compartida. En los casos de sitios web vinculados que no forman parte de los Sitios de Eaton, nosotros no controlamos, recomendamos ni somos responsables de dichos sitios web, su contenido, sus productos, sus servicios, sus prácticas ni sus políticas de privacidad. Estos otros sitios web pueden enviar sus propias cookies a su Dispositivo, recopilar datos de manera independiente o solicitar datos personales y quizás tengan sus propias políticas de privacidad. Además, usted debería evaluar de manera independiente la autenticidad de todo sitio web que parezca o afirme ser uno de nuestros Sitios (incluidos los vinculados en correos electrónicos o páginas de redes sociales).
8. CÓMO PROTEGEMOS LOS DATOS PERSONALES
Tenemos determinados resguardos administrativos, técnicos y físicos para que sus Datos Personales no se pierdan, no se usen de modo incorrecto, no se consulten sin autorización, no se divulguen, no se alteren y no se destruyan.
9. CONSENTIMIENTO PARA EL PROCESAMIENTO Y LA TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES
Dado que Eaton incluye a entidades de todo el mundo, el procesamiento de sus Datos Personales y datos de uso supone necesariamente la transmisión internacional de datos. Si se encuentra en la Unión Europea, Canadá o algún otro lugar fuera de Estados Unidos, tenga en cuenta que los Datos Personales y datos de uso que recopilamos pueden transferirse a Estados Unidos y procesarse allí. Al usar los Sitios o brindarnos cualquier dato personal, presta consentimiento para la recopilación, el procesamiento, el mantenimiento y la transferencia de dichos datos personales y datos de uso por parte de las entidades filiales de Eaton en Estados Unidos o en otros países, siempre que sea en conformidad con las leyes aplicables de protección de datos personales.
10. INFORMACIÓN SOBRE EATON CORPORATION Y PRIVACY SHIELD
Eaton Corporation (Cleveland, EUA) respeta los principios del acuerdo Privacy Shield entre la UE y EE. UU y entre Suiza y EE. UU (incluidos los principios suplementarios) definidos por el Departamento de Comercio de EE. UU. para la recopilación, el uso y la conservación de información personal transferida desde la Unión Europea y Suiza, respectivamente, a Estados Unidos.
Eaton Corporation ha certificado que adhiere a los principios de Privacy Shield relativos a Avisos; Elección; Responsabilidad por transferencias a terceros; Seguridad; Integridad de Datos y Limitación de Finalidad; Acceso; y Recursos, Aplicación y Responsabilidad. Si existe algún conflicto entre las políticas de este Aviso sobre Privacidad y los principios de Privacy Shield, tienen prioridad estos últimos.
Eaton Corporation está sujeta a los poderes de investigación y aplicación de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC). En cuanto a eso, certifica que respeta los siete principios del acuerdo Privacy Shield entre la UE y EE. UU. definidos por el Departamento de Comercio de EE. UU. en relación con los datos personales recopilados en la Unión Europea.
Para obtener más información sobre el programa Privacy Shield y los principios de Privacy Shield, y para ver nuestra página de certificación, consulte en el siguiente enlace la Lista de Privacy Shield del Departamento de Comercio de EE. UU.: https://www.privacyshield.gov
Resolución de disputas
En conformidad con los principios del acuerdo Privacy Shield entre la UE y EE. UU y entre Suiza y EE. UU, Eaton Corporation se ha comprometido a resolver las quejas relativas a la privacidad y la recopilación o el uso de Datos Personales de Empleados. Eaton investigará e intentará resolver las quejas y disputas relativas al uso y la divulgación de Datos Personales de Empleados de acuerdo con esta Política.
Los individuos con consultas o quejas relativas a este Aviso sobre Privacidad o cualquier duda relativa a la Privacidad y la Protección de Datos deberían comunicarse primero con Eaton Corporation por correo postal:
Eaton Corporation Global Ethics and Compliance Data Protection and Privacy Office 1000 Eaton Boulevard Cleveland, Ohio 44122
o bien
por correo electrónico: dataprotection@eaton.com
Eaton Corporation se ha comprometido a cooperar con las Autoridades de Protección de Datos (Data Protection Authorities, DPA) de la UE para las consultas relativas a Datos de RR. HH. y Datos de otro tipo. Eaton Corporation se ha comprometido a cooperar con el Director Federal Suizo de Información y Protección de Datos en cuanto a los datos de RR. HH. recibidos de Suiza para utilizar en el contexto de relaciones laborales.
En el caso de que el Empleado no pueda resolver su duda mediante la Oficina Global de Privacidad y Protección de Datos de la Empresa, el Empleado puede comunicarse con las Autoridades de Protección de Datos (DPA) de la UE. En el caso de que el Empleado no pueda resolver su duda relativa a datos de RR. HH. recibidos de Suiza para utilizar en el contexto de relaciones laborales mediante la Oficina Global de Privacidad y Protección de Datos de la Empresa, el Empleado puede comunicarse con el Director Federal Suizo de Información y Protección de Datos.
Si desea más información sobre las Autoridades de Protección de Datos de la UE, visite el siguiente sitio:
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
En determinadas situaciones, descriptas en mayor detalle en el sitio web de Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov), los Empleados pueden invocar un arbitraje vinculante tras agotar los demás procedimientos de resolución de disputas.
Responsabilidad por transferencias a terceros
Eaton Corporation es responsable del procesamiento de Datos Personales de Empleados recibidos bajo el Acuerdo Privacy Shield y las posteriores transferencias a terceros que actúen como agentes en su nombre. Eaton Corporation respeta los principios de Privacy Shield para todas las transferencias a terceros de Datos Personales de la UE, incluidas las cláusulas de responsabilidad por transferencias a terceros.
En determinadas situaciones, Eaton Corporation puede verse obligada a revelar Datos Personales de Empleados ante solicitudes legales por parte de autoridades públicas, lo que incluye exigencias de las fuerzas del orden público y la seguridad nacional.
11. NIÑOS
Los Sitios no están dirigidos a niños menores de 13 años. No recopilamos de forma consciente datos que identifiquen a personas menores de 13 años. Si tras recopilar la información determinamos que un usuario está por debajo de dicha edad, no utilizaremos ni mantendremos sus datos personales sin el consentimiento del padre/tutor. Si nos percatamos de haber recopilado sin intención datos que identifiquen a personas menores de 13 años, eliminaremos dichos datos personales de nuestros registros.
12. MODIFICACIONES DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Esta Política y otras políticas presentes en los Sitios pueden modificarse de manera periódica sin previo aviso, y todo cambio entrará en vigencia inmediatamente tras la publicación de la política modificada en los Sitios. Sin embargo, utilizaremos sus Datos Personales en sintonía con la política vigente cuando los envió, a menos que brinde su consentimiento para la política nueva o modificada. Publicaremos un aviso prominente en los Sitios para notificarlo de cualquier cambio significativo en nuestra Política e indicaremos al comienzo de la Política la fecha de la última modificación.
13. CÓMO COMUNICARSE CON NOSOTROS
Si tiene preguntas o comentarios acerca de esta Política, comuníquese con nosotros:
Escriba a:
Eaton
Attention: Global Data Protection and Privacy Office
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, Ohio 44122
o bien
Escriba a: dataprotection@eaton.com
Última modificación: 13 de octubre de 2017
Enviar correo electrónico
