Download dokument () af 20
Udgået

111016
Modelkode: ES4P-221-DMXX1

Eaton Moeller® series ES4P Safety relay, 24 V DC, 14DI, 4DO-Trans, 1DO relay, display, easyNet ES4P-221-DMXX1

General specifications

Product Name
Eaton Moeller® series ES4P Safety relay
Catalog Number
111016
EAN
4015081105267
Product Length/Depth
72 mm
Product Height
90 mm
Product Width
108 mm
Product Weight
0.324 kg
Compliances
CE Marked
Certifications
UL Listed
EN Listed
CSA Certified
CE
EN ISO 13849-1
EN 50156-1
EN 50581
IEC/EN 61000-4-2
CSA
CSA-C22.20.4-04
IEC 61508
UL Category Control No.: NRAQ
UL File No.: CSA report applies to both US and Canada
CSA File No.: 012528
IEC/EN 61000-6-2
UL 508
CSA-22.2 No. 142-MI1987
EN 50156-2
EN 50178
IEC/EN 61000-6-3
CSA Class No.: 2252-81; 2252-01
IEC 62061
Catalog Notes
1000
Model Code
ES4P-221-DMXX1

Produktspecifikationer

Special features
easyNet and easyLink on board, 14 digital inputs, 4 analog test signals, 1 (redundant) safety relay output, 4 safety transistor outputs
Type
easy800 with safety function blocks
Features
Expandable
Safety/standard circuit diagram
Air discharge
15 kV
10.10 Temperature rise
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
10.11 Short-circuit rating
Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
10.12 Electromagnetic compatibility
Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
10.13 Mechanical function
The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
10.2.2 Corrosion resistance
Meets the product standard's requirements.
10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures
Meets the product standard's requirements.
10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat
Meets the product standard's requirements.
10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects
Meets the product standard's requirements.
10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation
Meets the product standard's requirements.
10.2.5 Lifting
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2.6 Mechanical impact
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2.7 Inscriptions
Meets the product standard's requirements.
10.3 Degree of protection of assemblies
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.4 Clearances and creepage distances
Meets the product standard's requirements.
10.5 Protection against electric shock
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.6 Incorporation of switching devices and components
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.7 Internal electrical circuits and connections
Is the panel builder's responsibility.
10.8 Connections for external conductors
Is the panel builder's responsibility.
10.9.2 Power-frequency electric strength
Is the panel builder's responsibility.
10.9.3 Impulse withstand voltage
Is the panel builder's responsibility.
10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material
Is the panel builder's responsibility.
Fitted with:
Timer
Real time clock
Relay output
Expandable standard inputs/outputs
Expandable standard bus systems
Operating frequency
Resistive load < 100 kΩ, depending on program and load
900 Operations/h at input (does not apply to I1, I2, if function block SM or OM is used)
13500 Operations/h at resistive load
Pollution degree
2
Accuracy
± 5 s/day depending on the ambient temperature
± 2 s/day (± 0.5 h⁄year), Real-time clock, normally
Burst impulse
4 kV, Supply cable
According to IEC/EN 61000-4-4
4 kV, Signal cable
Rated impulse withstand voltage (Uimp)
6 kV (contact-coil)
Air pressure
795 - 1080 hPa (operation)
Bus termination
First and last station, easyNet
Category (EN 954-1)
4
Explosion safety category for dust
None
Environmental conditions
Condensation: prevent with appropriate measures
Clearance in air and creepage distances according to EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142, EN 60664-1:2003
Output voltage
24 V DC (test signal outputs)
U = Uₑ - 1 V (signal 1 at Iₑ = 0.5 A, transistor outputs)
Output Voltage@≤ 2.4 V (at signal 0 at external load < 10 MΩ, transistor outputs)
Explosion safety category for gas
None
Mounting method
Screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
Top-hat rail fixing (according to IEC/EN 60715, 35 mm)
Rail mounting possible
Wall mounting/direct mounting
Screwdriver size
3.5 x 0.8 mm, Terminal screw
Voltage type
DC
Output
4 Test signal outputs (T1 - T4)
4 Transistor Outputs
Relay outputs in groups of 1
Contact discharge
8 kV
Base type
Yes
Safety performance level (EN ISO 13849-1)
Level e
SIL (IEC 61508)
3
Ambient operating temperature - max
55 °C
Ambient operating temperature - min
-25 °C
Ambient storage temperature - max
70 °C
Ambient storage temperature - min
-40 °C
Conventional thermal current Ith of auxiliary contacts (1-pole, open)
6 A
Equipment heat dissipation, current-dependent Pvid
0 W
Heat dissipation capacity Pdiss
0 W
Heat dissipation per pole, current-dependent Pvid
0 W
Height of fall (IEC/EN 60068-2-32) - max
0.3 m
Number of HW-interfaces (industrial ethernet)
0
Number of HW-interfaces (other)
3
Number of HW-interfaces (parallel)
0
Number of HW-interfaces (RS-232)
1
Number of HW-interfaces (RS-422)
0
Number of HW-interfaces (RS-485)
0
Number of HW-interfaces (serial TTY)
0
Number of HW-interfaces (USB)
0
Number of HW-interfaces (wireless)
0
Overvoltage category
III
Module interface
easyNet/easyLink
Duty factor
T0.95 ≈ 3 x T0.65 = 3 x L/R (Inductive load to EN 60947-5-1, Without external suppressor circuit)
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached (Inductive load to EN 60947-5-1, Without external suppressor circuit)
100 % (Inductive load to EN 60947-5-1, With external suppressor circuit)
Peak short-circuit current
16 A
Constant acceleration
2 g, 57 - 150 Hz
Off-delay
< 1 ms
Capacitive load
0.6 µF max., Transistor outputs
Constant amplitude
0,15 mm, 10 - 57 Hz, according to IEC/EN 60068-2-6, Vibrations
Surge rating
According to IEC/EN 61000-4-5, power pulses (Surge), EMC
4 kV, semi-conductor outputs, symmetrical, power pulses (Surge), EMC
2 kV, Supply cables, symmetrical, power pulses (Surge), EMC
Cable length
1000 m, shielded, Single cable length of test signal output to the device input, Digital inputs 24 V DC
3000 m, shielded, Total of single cable lengths from one test signal output to the device inputs, Digital inputs 24 V DC
50 m, unscreened, Transistor outputs
100 m, unscreened, Digital inputs 24 V DC
Electromagnetic compatibility
Increased EMC requirements for safety-relevant functions (according to ICE 62061)
Electromagnetic fields
30 V/m (according to IEC EN 61000-4-3)
1 V/m at 2 - 2.7 GHz (according to IEC EN 61000-4-3)
10 V/m at 0.08 - 1.0 GHz (according to IEC EN 61000-4-3)
3 V/m at 1.4 - 2 GHz (according to IEC EN 61000-4-3)
Protection against polarity reversal
Yes
Number of inputs (analog)
0
Connection type
Ethernet: RJ45 plug, 8-pole
Number of modules
Max. 8
Drop and topple
50 mm Drop height, Drop to IEC/EN 60068-2-31
Immunity to line-conducted interference
20 V (according to IEC/EN 61000-4-6)
Radio interference class
Class B (EN 55022)
Class B (EN 55011)
Number of outputs (digital)
5
Data transfer rate
20 kBit/s, 700 m, easyNet
1000 kBit/s, 6 m, easyNet
10 kBit/s, 1000 m, easyNet
500 kBit/s, 25 m, easyNet
50 kBit/s, 300 m, easyNet
250 kBit/s, 40 m, easyNet
125 kBit/s, 125 m, easyNet
Mounting width
107.5 mm
Pulse characteristics
1 ms (max. duration of external test pulse)
1 ms (Off test pulse)
Relative humidity
5 - 95 % (non-condensing, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78)
Degree of protection
IP20
Safe isolation
Between coil and contacts in accordance with EN 50178
300 V AC, Between coil and contacts, According to EN 50178
Protocol
Other bus systems
Residual ripple
5 % (transistor outputs)
≤ 5 %
Rated control supply voltage
24 V DC (Us)
Rated operational current (Ie)
Max. 0.5 A at signal „1” DC per channel
Insulation resistance
According to EN 50178
Suitable for
Safety functions
Functions
Redundancy
Thermal cutout
Short-circuit current
8 A, Transistor outputs
Vibration resistance
3.5 mm / 1 g, According to IEC/EN 60068-2-6
Input current
< 250 mA (at 115/230 V AC)
5.7 mA (Digital inputs, at 24 V DC, at signal 1, I1 - I6)
Safety parameter (EN ISO 13849-1)
Cat. 4, Category
PL e, Performance level
Shock resistance
15 g, Mechanical, according to IEC/EN 60068-2-27, Half-sinusoidal shock 11 ms, 18 Impacts
Inscription
Individual laser inscriptions possible
Short-circuit tripping current
0.7 ≤ Ie ≤ 2 per output, For Ra ≤ 10 mΩ, Transistor outputs
Lamp load
5 W (without Rv per channel)
Lifespan, mechanical
10,000,000 Operations
10,000,000 Operations (Relay outputs)
Supply current
60/100 mA, Normally⁄max., On 1 signal, Transistor outputs
50/50 mA, Normally⁄max., On 0 signal, Transistor outputs
Memory
100,000,000,000,000 Write cycles of the retentive memory
Utilization factor
1 (Inductive load to EN 60947-5-1, With external suppressor circuit)
Parallel switching
Not permitted
Potential isolation
Between easyNet and Power supply: yes
Between Digital inputs 24 V DC and easyNet: yes
Between Transistor outputs and easyLink: yes
Between Relay outputs and easyNet: yes
Between Relay outputs and Power supply: yes
Between Transistor output and interface: yes
Between Digital inputs 24 V DC and Outputs: yes
Between easyNet and Outputs: yes
Between Power supply and easyNet: yes
Between Relay outputs and Digital inputs: yes
Between Inputs and internal Power supply: Yes
Between Power supply and Inputs: yes
Between Relay outputs and Inputs: yes
Between easyNet and Inputs: yes
Between easyNet and PC interface: yes
Basic isolation: 600 V AC (Relay outputs)
Between Relay outputs and Interface: yes
Between easyNet and Memory card: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC (Relay outputs)
Between Power supply and Outputs: yes
Number of inputs (digital)
14
Voltage dips
≤ 10 ms
According to EN 61131-2
Safety function/level
Enabling switch
Two-hand control
Protective door
OSSD input
3 redundant relay outputs, 6 months test interval
Stopping in the event of an emergency
Zero speed monitoring
Highest speed monitoring
Safety timing relay
Mode selection
Feedback circuit
According to EN 50156
ESPE with muting function
Number of interfaces (PROFINET)
0
Number of outputs (analog)
4
Rated insulation voltage (Ui)
250 V
Rated operational current for specified heat dissipation (In)
0 A
Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs
6 W
Supply voltage at AC, 50 Hz - max
0 VAC
Supply voltage at AC, 50 Hz - min
0 VAC
Supply voltage at AC, 60 Hz - max
0 VAC
Supply voltage at AC, 60 Hz - min
0 VAC
Supply voltage at DC - max
28.8 VDC
Supply voltage at DC - min
20.4 VDC
Switching current
8 A
Product category
Control relays for safety applications
Protection
  • !
  • Protection of an Output relay - Fuse: 6 A gL/gG, Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC), Short-circuit current IK: < 250 A
Resolution
  • 1 min (Range H:M)
  • 1 s (Range M:S)
  • 50 ms (Range S)
Power consumption
4 W
Rated operational voltage
250 V AC
20.4 - 28.8 V DC
24 V DC (transistor outputs)
20.4 - 28.8 V DC (Transistor outputs)
24 V DC (digital inputs)
24 V DC (-15 %/+ 20 % - power supply)
< 5 V DC on 0 signal
> 15 V DC on 1 signal
Short-circuit protection
Yes, Transistor outputs
≤ 8 A, Back-up fuse, Transistor outputs
Switching frequency
15 Hz, Relay outputs
0.5 Hz, Transistor outputs, Inductive load to EN 60947-5-1, with external suppressor circuit, Max. switching frequency, max. duty factor = 50%
Terminal capacity
0.2 - 4 mm² (AWG 22 - 12), solid
0.2 - 2.5 mm² (22 - 12 AWG), flexible with ferrule
Tightening torque
0.6 Nm, Screw terminals
Switching capacity
AC: R300 (in accordance with UL 508), Relay outputs
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1), Relay outputs
DC: B300 (in accordance with UL 508), Relay outputs
DC-13, 24 V DC, 0.1 Hz: 40000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1), Relay outputs
Safety parameter (IEC 62061)
SILCL 3, Safety integrity level claim limit
23 x 10-10, PFHd, Probability of failure per hour
SIL 3, Safety integrity level, In accordance with IEC 61508

Eksportér produktspecifikation