Pobierz dokument () Wyszukiwania 20
Usuń wybór
Pobierz wybrane
Poland Wybierz swoją lokalizację
Submit form in new Tab
Sprawiamy, że to co ważne działa.*
Submit form in new Tab
Produkty
Rozwiązania cyfrowe
Serwis
Segmenty
Wsparcie
Firma
MyEaton

Ulubione

Zarządzaj ulubionymi zakładkami

216560
Kod modelu: M22-LEDC-W

Eaton Moeller® series M22, element LED, biały, mocowanie podłogowe, 12-30VAC/DC

Specyfikacje produktu
Dodaj bezpłatną próbkę do koszyka

General specifications

Nazwa produktu
Eaton Moeller® series M22 LED element
Numer katalogowy
216560
EAN
4015082165604
Długość/głębokość produktu
38 mm
Wysokość produktu
10 mm
Szerokość produktu
37 mm
Masa produktu
0.011 kg
Zgodność/zgodności
Uzyskano oznaczenie CE
Certyfikat(y)
IEC 60947-5
UL 508
EN 60947-5
CSA Std. C22.2 No. 14-05
CSA Std. C22.2 No. 94-91
VDE
CSA-C22.2 No. 14-05
IEC 60947-5-1
CSA-C22.2 No. 94-91
UL File No.: E29184
CE
CSA Class No.: 3211-03
UL Category Control No.: NKCR
CSA File No.: 012528
IEC/EN 60947-5
CSA
UL
Kod modelu
M22-LEDC-W

Specyfikacje produktu

10.10 Wzrost temperatury
Prefabrykatorodpowiada za obliczenie wzrostu temperatury. Firma Eaton dostarczy dane dotyczące odprowadzania ciepła dla urządzeń.
10.11 Wytrzymałość zwarciowa
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy rozdzielczej. Należy przestrzegać specyfikacji rozdzielnicy.
10.12 Kompatybilność elektromagnetyczna
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy rozdzielczej. Należy przestrzegać specyfikacji rozdzielnicy.
10.13 Działanie mechaniczne
Urządzenie spełnia wymagania jeśli przestrzegana jest instrukcja montażu (IL).
10.2.2 Odporność na korozję
Spełnia wymagania normy produktowej.
10.2.3.1 Weryfikacja stabilości termicznej obudów
Spełnia wymagania normy produktowej.
10.2.3.2 Sprawdzanie odporności materiałów izolacyjnych na zwykłe ciepło
Spełnia wymagania normy produktowej.
10.2.3.3 Odporn.mat.izol. na nadmierne ciepło/ogień spowod.wew.reakc.el.
Spełnia wymagania normy produktowej.
10.2.4 Odporność na promieniowanie UV
Wymagania odnośnie do normy produktowej zostały spełnione.
10.2.5 Podnoszenie
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą rozdzielnicę.
10.2.6 Udar mechaniczny
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą rozdzielnicę.
10.2.7 Napisy
Spełnia wymagania normy produktowej.
10.3 Stopień ochrony zespołów
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą rozdzielnicę.
10.4 Odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe
Spełnia wymagania normy produktowej.
10.5 Ochrona przed porażeniem prądem
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą rozdzielnicę.
10.6 Implementacja rozdzielnic i komponentów
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą rozdzielnicę.
10.7 Wewnętrzne obwody i połączenia elektryczne
Należy do zakresu odpowiedzialności prefabrykatora.
10.8 Połączenia do przewodników zewnętrznych
Należy do zakresu odpowiedzialności prefabrykatora.
10.9.2 Wytrzymałość elektryczna w skali mocy/częstotliwości
Należy do zakresu odpowiedzialności prefabrykatora.
10.9.3 Napięcie probiercze udarowe
Należy do zakresu odpowiedzialności prefabrykatora.
10.9.4 Testy obudów wykonanych z materiału izolacyjnego
Należy do zakresu odpowiedzialności prefabrykatora.
Wyposażone w:
Dioda
Źródło światła
Stopień zanieczyszczenia
3
Odporn. na warunki atmosfer.
Ciepło wilgotne, stałe zgodnie z IEC 60068-2-78
Wilgotne ciepło cykliczne, zgodnie z normą IEC 60068-2-30
Połączenie ze SmartWire-DT
Brak
Znamionowe wytrzymywane napięcie udarowe (Uimp)
6000 V AC
Temperatura otocz. podczas pracy — maks.
70 °C
Temperatura otocz. podczas pracy — min.
-25 °C
Temperatura otocz. podczas przechow. — maks.
80 °C
Temperatura otoczenia podczas przechowywania — min.
40 °C
Straty mocy sprzętu, zależnie od natężenia prądu Pvid
0 W
Siła potrzebna do wymusz. otw. — min.
0 N
Wielkość strat mocy Pdiss
0 W
Strata mocy na biegun, zal. od prądu Pvid
0 W
Roboczy moment obrotowy
0.8 Nm
Napięcie znamionowe izolacji (Ui)
500 V
Znam. prąd roboczy (Ie) — maks.
14 mA
Znam. prąd rob. (Ie) — min.
5 mA
Znamionowy prąd roboczy przy określonym odprowadzaniu ciepła (In)
0 A
Znamionowe napięcie robocze (Ue) przy AC — maks.
30 V
Znamionowe napięcie robocze (Ue) przy AC — min
12 V
Znamionowe napięcie robocze (Ue) przy DC — maks.
30 V
Znamionowe napięcie robocze (Ue) przy DC — min
12 V
Statyczna strata mocy, niezależna od prądu Pvs
0.45 W
Kolor
Biała
Rodzaj napięcia
AC/DC
Typ mocowania
Mocowanie do podstawy
Pozycja montażu
Zgodne z wymaganiami
Barwa światła
Biała
Typ połączenia
Mocowanie podłogowe
Źródło światła
LED
Kategoria przepięciowa
III
Sposób przyłączenia (obwód pomocniczy)
Podłączenie na śrubę
Stopień ochrony
IP20
Lamp holder
Brak
Pobór mocy
Maks. 0.26 W
Trwałość elektryczna
100 000 godz. (przy 25°C, zgodnie z normą EN60064)
Pojemność zacisku (przewód pleciony)
0,5 - 2,5 mm²
Odporność na wstrząsy
30 g, mechaniczny, zgodny z normą IEC/EN 60068-2-27, udar sinusoidalny w·czasie 11 ms
Mechaniczny, zgodnie z IEC/EN 60068-2-27
Pojemność złącza (sztywny)
0,75 - 2,5 mm²

Eksport specyfikacji produktu

Deklaracje zgodności

Instrukcje montażu

Modele eCAD

Modele mCAD

Rysunki

Uwaga: Jeśli w pobieraniu .zip nie ma pliku(-ów), typ pliku nie jest obsługiwany przez pobieranie zbiorcze.

Zaprojektowane, by współpracować

Odkryj inne produkty i akcesoria firmy Eaton przeznaczone dla tego produktu.

  • 216705

    216705

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, Puste, Pierścień czołowy: czarny

  • 216702

    216702

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan, START/STOP

  • 216706

    216706

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216704

    216704

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, Puste, Pierścień czołowy: tytan

  • 218145

    218145

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 284814

    284814

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216701

    216701

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 284830

    284830

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216698

    216698

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, Puste, Pierścień czołowy: tytan

  • 216700

    216700

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216711

    216711

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny, strzałka w górę

  • 226770

    226770

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: tytan

  • 216708

    216708

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan, START/STOP

  • 284832

    284832

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216699

    216699

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, Puste, Pierścień czołowy: czarny

  • 284817

    284817

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 284831

    284831

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 230350

    230350

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: czarny

  • 284819

    284819

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: czarny

  • 284833

    284833

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 284815

    284815

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 216703

    216703

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny, START/STOP

  • 284818

    284818

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: tytan

  • 197923

    197923

    Eaton Moeller® series M30 Przycisk podwójny, podświetlany

  • 216707

    216707

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Siłowniki i lampki sygnalizacyjne wystające, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z opisem, CZarny pierścień

  • 216710

    216710

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan, strzałka w górę

  • 284816

    284816

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 218146

    218146

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 216709

    216709

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny, START/STOP

  • 216705

    216705

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, Puste, Pierścień czołowy: czarny

  • 216702

    216702

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan, START/STOP

  • 216706

    216706

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216704

    216704

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, Puste, Pierścień czołowy: tytan

  • 218145

    218145

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 284814

    284814

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216701

    216701

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 284830

    284830

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216698

    216698

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, Puste, Pierścień czołowy: tytan

  • 216700

    216700

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216711

    216711

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny, strzałka w górę

  • 226770

    226770

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: tytan

  • 216708

    216708

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan, START/STOP

  • 284832

    284832

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 216699

    216699

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, Puste, Pierścień czołowy: czarny

  • 284817

    284817

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 284831

    284831

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 230350

    230350

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: czarny

  • 284819

    284819

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: czarny

  • 284833

    284833

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Przycisk uruchamiający I i lampka sygnalizacyjna zlicowane, Przycisk uruchamiający 0 niezlicowany, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 284815

    284815

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 216703

    216703

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, zielony, czerwony, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny, START/STOP

  • 284818

    284818

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, do wyboru, możliwość zastosowania własnego oznaczenia, Pierścień czołowy: tytan

  • 197923

    197923

    Eaton Moeller® series M30 Przycisk podwójny, podświetlany

  • 216707

    216707

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Siłowniki i lampki sygnalizacyjne wystające, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z opisem, CZarny pierścień

  • 216710

    216710

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan, strzałka w górę

  • 284816

    284816

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne zlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: tytan

  • 218146

    218146

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, czarny, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny

  • 216709

    216709

    Eaton Moeller® series M22, przycisk podwójny, RMQ-Titan, Elementy uruchamiające i lampki sygnalizacyjne niezlicowane, z samopowrotem, Biała soczewka, biały, czarny, z oznaczeniem, Pierścień czołowy: czarny, START/STOP

Zobacz więcej Zobacz mniej
Eaton jest firmą zajmującą się inteligentnym zarządzaniem energią, zaangażowaną w ochronę środowiska naturalnego i poprawę jakości życia ludzi na całym świecie. Kierujemy się naszym zobowiązaniem do właściwego prowadzenia działalności gospodarczej, działania w sposób zrównoważony i pomagania naszym klientom w zarządzaniu energią ─ teraz i w przyszłości. Wykorzystując globalne trendy rozwojowe związane z elektryfikacją i cyfryzacją, przyspieszamy przechodzenie planety na energię odnawialną i pomagamy w rozwiązywaniu najpilniejszych problemów związanych z zarządzaniem energią.
Firma
Bezpośrednie linki
© 2026 Eaton. Wszelkie prawa zastrzeżone.